http://www.cafelessaisons.com/updates daily 0.75 2025-11-17 http://www.cafelessaisons.com/updates/2025/11/17/notre-relche-annuelle-november-break monthly 0.5 2025-11-17 http://www.cafelessaisons.com/updates/2025/4/4/notre-relche-5-14-avril-spring-cleaning-april-5-14 monthly 0.5 2025-04-05 http://www.cafelessaisons.com/updates/2024/12/22/nos-heures-pour-la-temps-des-fetesholiday-hours-decembrejanvier-december-and-january monthly 0.5 2024-12-23 http://www.cafelessaisons.com/updates/2024/11/17/notre-relache-annuelle-novembre-2024-our-annual-november-break monthly 0.5 2024-11-17 http://www.cafelessaisons.com/updates/2024/8/4/-partir-du-lundi-le-5-aot-starting-monday-august-5th monthly 0.5 2024-08-05 http://www.cafelessaisons.com/updates/2024/6/7/nos-heures-douverture-pour-juin-et-juillet-special-summer-hours-for-june-and-july monthly 0.5 2024-06-08 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/557719eee4b01be17f65832d/1717805975295-7AF9XND9ITYW17KJBIGD/fullsizeoutput_5d79.jpeg ....Cindi's Updates..Les mises à jour de Cindi.... - Nos heures d'ouverture pour juin et juillet / Special summer hours for June and July https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/557719eee4b01be17f65832d/1717806196067-CB0MZ78HNS10MY5KRORC/IMG_3659.JPG ....Cindi's Updates..Les mises à jour de Cindi.... - Nos heures d'ouverture pour juin et juillet / Special summer hours for June and July https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/557719eee4b01be17f65832d/1717806579084-OIP37VP4PL5TUJFNLZRS/IMG_7399.jpg ....Cindi's Updates..Les mises à jour de Cindi.... - Nos heures d'ouverture pour juin et juillet / Special summer hours for June and July https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/557719eee4b01be17f65832d/1717806661648-12G7SLMRI27L1J1JW9VM/2%2BMS4nULS3C%2Bb%2Bu1HJBSzQ.jpg ....Cindi's Updates..Les mises à jour de Cindi.... - Nos heures d'ouverture pour juin et juillet / Special summer hours for June and July http://www.cafelessaisons.com/updates/2024/3/30/joyeuses-pques monthly 0.5 2024-03-31 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/557719eee4b01be17f65832d/1567816693734-7WORXNNZA0OUKYH71Y9U/IMG_1805.JPG ....Cindi's Updates..Les mises à jour de Cindi.... - Joyeuses Pâques! Happy Easter ! - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. http://www.cafelessaisons.com/updates/2023/2/3/maintenant-le-caf-sera-ferm-les-lundisnow-closed-on-mondays monthly 0.5 2023-02-03 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/557719eee4b01be17f65832d/011cf66f-5e3a-475b-9fa5-f10b1136b0fb/hmOWWU%2B5T9yoQDzQ9phl5g.jpg ....Cindi's Updates..Les mises à jour de Cindi.... - Maintenant, le café sera fermé les lundis/Now closed on Mondays - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/557719eee4b01be17f65832d/e18e8307-1871-4e8a-bb70-d3db650e1073/IMG_6451.JPG ....Cindi's Updates..Les mises à jour de Cindi.... - Maintenant, le café sera fermé les lundis/Now closed on Mondays - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. http://www.cafelessaisons.com/updates/2022/12/22/vendredi-le-23-dcembre-friday-the-23rd-of-december monthly 0.5 2022-12-23 http://www.cafelessaisons.com/updates/2022/12/21/horaire-des-ftes-holiday-hours monthly 0.5 2022-12-22 http://www.cafelessaisons.com/updates/2022/10/10/mardi-le-11-octobre-tuesday-october-11 monthly 0.5 2022-10-10 http://www.cafelessaisons.com/updates/2022/10/6/llaction-de-grce-thanksgiving-weekend monthly 0.5 2022-10-07 http://www.cafelessaisons.com/updates/2022/7/31/lundi-le-1-aot-monday-august-1st monthly 0.5 2022-08-01 http://www.cafelessaisons.com/updates/2022/5/25/youpi-nous-avons-maintenant-llectricit-woohoo-the-power-is-back monthly 0.5 2022-05-26 http://www.cafelessaisons.com/updates/2022/4/2/de5ght1altai41lv2w2qx6pteasjnx monthly 0.5 2022-04-02 http://www.cafelessaisons.com/updates/2022/4/1/ntm7nimik6z8pphzsio6ql2f4r0nbs monthly 0.5 2022-04-01 http://www.cafelessaisons.com/updates/2022/1/22/maintenant-nous-sommes-ferms-les-lundi-we-are-now-closed-mondays monthly 0.5 2022-01-22 http://www.cafelessaisons.com/updates/2022/1/16/lundi-le-17-janvier-monday-january-17-th monthly 0.5 2022-01-17 http://www.cafelessaisons.com/updates/2022/1/1/la-nouvelle-rglementation-covid-new-covid-regulations-fermeture-pour-trois-dimanches-closed-for-3-sundays monthly 0.5 2022-01-01 http://www.cafelessaisons.com/updates/2021/12/20/horaire-du-temps-de-ftes-holiday-hours monthly 0.5 2021-12-20 http://www.cafelessaisons.com/updates/2021/12/14/le-caf-est-ouvert-the-coffee-shop-is-open- monthly 0.5 2021-12-14 http://www.cafelessaisons.com/updates/2021/12/9/9-decembre-lavis-debullition-dans-la-villageboil-water-advisory-in-village monthly 0.5 2021-12-09 http://www.cafelessaisons.com/updates/2021/11/19/preuve-de-vaccination-proof-of-vaccination monthly 0.5 2021-11-20 http://www.cafelessaisons.com/updates/2021/11/6/petit-pause-little-break monthly 0.5 2021-12-10 http://www.cafelessaisons.com/updates/2021/10/6/zbtgfqwz1vqlwhv8w9n94rmnkafyeh monthly 0.5 2021-10-06 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/557719eee4b01be17f65832d/1633562228595-XIR0SFNS9HNCCA42GHJ5/D7D4E46E-ECC5-408D-9FC8-F62683908430.jpeg ....Cindi's Updates..Les mises à jour de Cindi.... - L’Action de Grâce/THANKSGIVING - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. http://www.cafelessaisons.com/updates/2021/9/12/4pwa9oyve0ouc0bb90vbfwm19mqspl monthly 0.5 2021-09-13 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/557719eee4b01be17f65832d/1631497212625-6KHML09NF28TRH8QGO0F/IMG_0025.jpeg ....Cindi's Updates..Les mises à jour de Cindi.... - Update re: hours / Nos heures d’ouverture http://www.cafelessaisons.com/updates/2021/8/22/rlbuxewoj30vstsoqlnfg3uijfhqsz monthly 0.5 2021-08-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/557719eee4b01be17f65832d/1629657325632-8A7L9T4ANQUPJO95IZZB/881E473A-B66B-45B1-9898-82B0804C23E1.jpeg ....Cindi's Updates..Les mises à jour de Cindi.... - avIs de vacaNces/ our mini break http://www.cafelessaisons.com/updates/2021/5/26/le-28-maimay-28-la-terrasse-va-ouvrir-the-patio-is-opening monthly 0.5 2021-05-26 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/557719eee4b01be17f65832d/1622066095382-W73ZIH6PQ9D3Q958GKY9/n3l8eT4pQ8GY%25EFnetGF%25A.jpg ....Cindi's Updates..Les mises à jour de Cindi.... - le 28 mai/May 28.... la terrasse va ouvrir!!! The patio is opening..... - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. http://www.cafelessaisons.com/updates/2020/12/23/horaire-des-ftes-holiday-hours monthly 0.5 2020-12-24 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/557719eee4b01be17f65832d/1608759903909-7XG2BAMQZSM5P067LZTM/IMG_2392.jpg ....Cindi's Updates..Les mises à jour de Cindi.... - Horaire des fêtes/ Holiday Hours http://www.cafelessaisons.com/updates/2020/10/9/swupy7d97mv1jd4c3rnu9roa1o9gr2 monthly 0.5 2020-10-09 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/557719eee4b01be17f65832d/1602278686185-2T13QBG3KPCRZ1T85660/IMG_2083.jpeg ....Cindi's Updates..Les mises à jour de Cindi.... - L’Action de GrACe http://www.cafelessaisons.com/updates/2020/7/17/masks-mandatory-starting-saturday-july-1820-masques-sont-obligatoires-samedi-le-18-juilllet monthly 0.5 2020-07-18 http://www.cafelessaisons.com/updates/2020/6/12/08h00-15h00-8-am-3-pm-7-jourssemaine-7-daysweek monthly 0.5 2020-06-12 http://www.cafelessaisons.com/updates/2020/5/23/maintenant-ouvert-7-jours-09h00-14h00-now-open-9-2-7-daysweek monthly 0.5 2020-05-23 http://www.cafelessaisons.com/updates/2020/5/10/rsiaxct69meknd148gttjmupaf65v5 monthly 0.5 2020-05-10 http://www.cafelessaisons.com/updates/2020/3/25/tjjqd68x4urz03x5mu079c41opdztx monthly 0.5 2020-03-25 http://www.cafelessaisons.com/updates/2020/3/15/ki95fgvbleyiapgesii2spi0ztr00y monthly 0.5 2020-04-09 http://www.cafelessaisons.com/updates/2020/3/13/jb8n9386owiz2sge9kcuh2gjebiqpx monthly 0.5 2020-03-14 http://www.cafelessaisons.com/updates/2020/2/6/lavis-debullition-dans-la-village-7-fevboil-water-advisory-in-village-friday-feb-7th monthly 0.5 2020-02-06 http://www.cafelessaisons.com/updates/2019/11/15/9dqy9ghjdwo48soy6ns34no186icbx monthly 0.5 2019-11-22 http://www.cafelessaisons.com/updates/2019/10/12/laction-de-grce-thanksgiving-holiday monthly 0.5 2019-10-12 http://www.cafelessaisons.com/updates/2019/9/1/lundi-le-2-septembre-monday-sept-2nd monthly 0.5 2019-09-02 http://www.cafelessaisons.com/updates/2019/8/4/lundi-le-5-aot-monday-august-5th monthly 0.5 2019-08-04 http://www.cafelessaisons.com/updates/2019/6/26/la-fte-nationale-du-canada-canada-day monthly 0.5 2019-06-26 http://www.cafelessaisons.com/updates/2019/6/24/stjean-baptiste monthly 0.5 2019-06-24 http://www.cafelessaisons.com/updates/2019/4/16/notre-relche-annuelle-du-printemps-our-annual-spring-break-and-clean-up monthly 0.5 2019-04-17 http://www.cafelessaisons.com/updates/2018/12/23/horaire-des-ftes-holiday-schedule monthly 0.5 2018-12-24 http://www.cafelessaisons.com/updates/2018/11/5/novembre-november monthly 0.5 2018-11-05 http://www.cafelessaisons.com/updates/2018/9/2/3-septembrelabour-day-monday monthly 0.5 2018-09-03 http://www.cafelessaisons.com/updates/2018/6/29/la-fte-du-canada-canada-day-weekend monthly 0.5 2021-12-10 http://www.cafelessaisons.com/updates/2018/5/5/panne-dlctricit-power-outage- monthly 0.5 2018-05-06 http://www.cafelessaisons.com/updates/2018/4/19/notre-relche-annuelle-du-printemps-our-annual-spring-break-and-clean monthly 0.5 2018-04-20 http://www.cafelessaisons.com/updates/2018/3/31/joyeuses-pques monthly 0.5 2021-12-10 http://www.cafelessaisons.com/updates/2017/12/22/nos-heures-douverture-pour-nol-holiday-hours monthly 0.5 2017-12-23 http://www.cafelessaisons.com/updates/2017/11/14/xu2drbfapkjgeju44iqd12iolnygo3 monthly 0.5 2017-11-14 http://www.cafelessaisons.com/updates/2017/11/8/gatineau-park-ski-passes-and-promo-for-les-saisons monthly 0.5 2017-11-09 http://www.cafelessaisons.com/updates/2017/10/8/les-heures-pour-laction-de-grce-thanksgiving-hours-nous-sommes-ouvert-pour-dimanche-08h00-16h00-et-pour-lundi-08h00-15h30-we-are-open-for-sunday-until-4-and-monday-8-330-hap monthly 0.5 2017-10-09 http://www.cafelessaisons.com/updates/2017/9/3/lundi-le-4-septembre-monday-september-4 monthly 0.5 2017-09-04 http://www.cafelessaisons.com/updates/2017/8/31/thursday-august-31-jeudi-le-31-aot-le-caf-est-ferm-cause-dune-panne-dlectricit-power-outage-in-village monthly 0.5 2017-08-31 http://www.cafelessaisons.com/updates/2017/8/6/lundi-le-7-aot-monday-august-7 monthly 0.5 2017-08-07 http://www.cafelessaisons.com/updates/2017/6/30/la-fte-du-canada-canada-day-weekend monthly 0.5 2017-06-30 http://www.cafelessaisons.com/updates/2017/5/21/lundi-le-22-mai-monday-may-22 monthly 0.5 2017-05-22 http://www.cafelessaisons.com/updates/2017/4/15/avril-15-16-17-2017-fin-de-la-semaine-des-pques-easter-weekend-hours monthly 0.5 2017-04-16 http://www.cafelessaisons.com/updates/2017/3/22/march-172017 monthly 0.5 2017-03-23 http://www.cafelessaisons.com/updates/2017/3/15/mardi-le-16-marsthursday-march-16 monthly 0.5 2017-03-15 http://www.cafelessaisons.com/updates/2017/3/14/mercredi-le-15-marswed-march-15th-2017 monthly 0.5 2017-03-15 http://www.cafelessaisons.com/updates/2016/12/22/horaire-des-ftes-holiday-hours monthly 0.5 2016-12-31 http://www.cafelessaisons.com/updates/2016/11/4/our-annual-break-notre-relche-annuelle monthly 0.5 2016-11-05 http://www.cafelessaisons.com/updates/2016/10/17/monday-oct-17th-lundi-le-17-octobre monthly 0.5 2016-10-17 http://www.cafelessaisons.com/updates/2016/9/4/hours-for-monday-sept-5-les-heures-douverture-pour-lundi-le-5-septembre monthly 0.5 2016-09-04 http://www.cafelessaisons.com/updates/2016/7/30/hours-for-monday-august-1st-heures-pour-lundi-le-1-aot monthly 0.5 2016-08-02 http://www.cafelessaisons.com/updates/2016/6/30/heures-pour-la-fte-nationale-du-canadahours-for-canada-day monthly 0.5 2016-07-01 http://www.cafelessaisons.com/updates/2016/5/22/hours-for-monday-may-23rdheures-pour-lundi-le-23-mai monthly 0.5 2016-05-23 http://www.cafelessaisons.com/updates/2016/4/11/hours-pour-la-semainehours-for-this-week monthly 0.5 2016-04-11 http://www.cafelessaisons.com/updates/2016/3/23/hours-for-upcoming-weeks monthly 0.5 2016-03-26 http://www.cafelessaisons.com/updates/2016/2/23/closed-feb24-25thferm-le-24-et-25-fvrier monthly 0.5 2016-02-24 http://www.cafelessaisons.com/updates/2016/2/11/adrienne-herron-art-exhibit monthly 0.5 2016-02-12 http://www.cafelessaisons.com/updates/2015/12/21/heures-de-vacancesholiday-hours monthly 0.5 2015-12-24 http://www.cafelessaisons.com/updates/2015/11/15/new-art-show monthly 0.5 2015-11-16 http://www.cafelessaisons.com/updates/2015/11/4/hours-this-weekheures-de-cette-semaine monthly 0.5 2015-11-05 http://www.cafelessaisons.com/updates/2015/10/29/hours-this-week-construction-updateles-heures-et-nouvelles-de-construction monthly 0.5 2015-10-30 http://www.cafelessaisons.com/updates/2015/10/8/hours-this-week-construction-updateles-heures-et-nouvelles-de-construction monthly 0.5 2015-10-10 http://www.cafelessaisons.com/updates/2015/9/27/hours-this-week-construction-heures-de-cette-semaine-construction monthly 0.5 2015-09-28 http://www.cafelessaisons.com/updates/2015/9/22/hours-this-week-construction-updateles-heures-et-nouvelles-de-construction monthly 0.5 2015-09-23 http://www.cafelessaisons.com/updates/2015/9/21/monday-hours-constructionheures-pour-lundi-construction monthly 0.5 2015-09-21 http://www.cafelessaisons.com/updates/2015/9/15/hours-this-weekheures-cette-semaine monthly 0.5 2015-09-16 http://www.cafelessaisons.com/updates/2015/9/13/hours-this-week-construction-update monthly 0.5 2015-09-14 http://www.cafelessaisons.com/updates/2015/9/6/hours-this-week-construction-update monthly 0.5 2015-09-07 http://www.cafelessaisons.com/updates/2015/9/4/long-weekend-hours-road-access monthly 0.5 2015-09-04 http://www.cafelessaisons.com/updates/2015/9/3/construction-update-sept-3rd monthly 0.5 2015-09-04 http://www.cafelessaisons.com/updates/2015/8/30/construction-update-hoursconstruction-et-heures-douverture monthly 0.5 2015-08-30 http://www.cafelessaisons.com/updates/2015/8/22/hours-for-august-23rd-28thheures-pour-le-23-au-28-aot monthly 0.5 2015-08-22 http://www.cafelessaisons.com/updates/2015/8/18/hours-for-august-19th-21stheures-douverture-le-19-21-aot monthly 0.5 2015-08-19 http://www.cafelessaisons.com/updates/2015/8/6/vendredi-le-7-aot-on-ferme-a-15h00closed-at-3pm-on-friday-august-7th monthly 0.5 2015-08-07 http://www.cafelessaisons.com/updates/2015/8/5/constructionroad-closure-information-for-thursday-august-6thmise-a-jour-la-constructionfermature-du-rue-pour-jeudi-le-6-aot monthly 0.5 2015-08-06 http://www.cafelessaisons.com/updates/2015/8/1/monday-august-3rd-hoursheures-douverture-pour-lundi-le-3-aot monthly 0.5 2015-08-06 http://www.cafelessaisons.com/updates/2015/7/16/chelsea-construction-updatemise-jour-de-la-construction-chelsea monthly 0.5 2015-07-17 http://www.cafelessaisons.com/updates/tag/Gatineau+Park monthly 0.5 http://www.cafelessaisons.com/updates/tag/Elizabeth+Rutledge monthly 0.5 http://www.cafelessaisons.com/updates/tag/Quebec monthly 0.5 http://www.cafelessaisons.com/updates/tag/Chelsea monthly 0.5 http://www.cafelessaisons.com/updates/tag/Les+Saisons monthly 0.5 http://www.cafelessaisons.com/updates/tag/Fair+Trade+Coffee monthly 0.5 http://www.cafelessaisons.com/home daily 0.75 2024-08-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/557719eee4b01be17f65832d/1434464479960-62AXQH45AAYD1RBPRW0B/lesaisonssign.jpg ....Home..Accueil.... https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/557719eee4b01be17f65832d/1434463987187-YODZAVGPFA8MPHNMO3AA/lessaisonsflowers.jpg ....Home..Accueil.... https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/557719eee4b01be17f65832d/1434463771071-JSSSMD6ED61TTECH997T/lessaisonscoffecup.jpg ....Home..Accueil.... https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/557719eee4b01be17f65832d/1434464164101-CLE5SUYGXSZG01ILO7SZ/lessaisonsstaff.jpg ....Home..Accueil.... https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/557719eee4b01be17f65832d/1434471097004-ITO5B0O5AYQ8OQGF597E/IMG_2389.jpg ....Home..Accueil.... https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/557719eee4b01be17f65832d/1434471098301-MQ2AIW3MOWVR6AFNX2E3/10428316_716530151716108_5983837911553279770_o.jpg ....Home..Accueil.... https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/557719eee4b01be17f65832d/1437010609968-JS8LCEM3I5IAEJHQHHYP/Screen+Shot+2015-07-15+at+9.36.22+PM.png ....Home..Accueil.... https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/557719eee4b01be17f65832d/1434471109746-5RLXTJNAXZ6T8H80E4GE/Untitled+image+%281%29.jpg ....Home..Accueil.... https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/557719eee4b01be17f65832d/1434474495155-XIG6X0VDUKF9IY9BBA2H/img_1887.jpg ....Home..Accueil.... https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/557719eee4b01be17f65832d/1523325366047-NUSEQIS14LD1OZ5X4M51/IMG_1957.JPG ....Home..Accueil.... https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/557719eee4b01be17f65832d/1523325448490-YK33EALJWACLHRVJ1UXH/IMG_6746-EFFECTS.jpg ....Home..Accueil.... https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/557719eee4b01be17f65832d/1523325486288-IER3WJV36URU410B9WAN/IMG_6746-EFFECTS.jpg ....Home..Accueil.... https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/557719eee4b01be17f65832d/1434475016391-TQ55BXEE71D5ZGL95SLM/162729_174984952537300_3726343_n.jpg ....Home..Accueil.... http://www.cafelessaisons.com/welcome daily 1.0 2025-11-17 http://www.cafelessaisons.com/menu daily 0.75 2024-12-23 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/557719eee4b01be17f65832d/1434475342801-L1GNE6PULLZP4E9CG77A/IMG_1382.jpg Menu http://www.cafelessaisons.com/coffee daily 0.75 2022-11-30 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/557719eee4b01be17f65832d/1433875788328-LLAGRD7UZMUXQPMTAHV5/railtown.jpg ....Coffee..Café.... Photo Credit: Mitya Ku https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/557719eee4b01be17f65832d/1433875716891-7VJSBXCZDT5LCM8KQBD3/eastside.jpg ....Coffee..Café.... Photo Credit: Peter Hellberg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/557719eee4b01be17f65832d/1438015223751-H2E5O5Y7UG422KE7IY19/coffeebags.jpg ....Coffee..Café.... https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/557719eee4b01be17f65832d/1433875854813-XAJ90UNUNHD50P03MQ3A/decaf.jpg ....Coffee..Café.... Photo Credit: dimnikolov https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/557719eee4b01be17f65832d/1434679571141-SJ2EOG0Z38EK7F6Z36O6/freshly_roasted_coffee.jpg ....Coffee..Café....