....COFFEE..CAFÉ....
....
At Les Saisons we take pride in our Coffee. We want to bring our customers the best coffee experience out there so, each cup is freshly brewed with only the best quality coffee beans around. We use Coffee which is all certified organic by Fraser Valley Organic Producers Association.
Come by today for a fresh cup of our Dark, Medium or Decaf roast!
..
Au café Les Saisons, nous sommes fiers de notre café. Comme nous voulons offrir à notre clientèle le meilleur café possible, chaque tasse est préparée avec des grains fraîchement moulus et de qualité supérieure. Il s’agit de café biologique certifié par Fraser Valley Organic Producers Association (Association des producteurs biologiques de Fraser Valley) .
Venez nous visiter aujourd'hui et dégustez une tasse de notre torréfaction corsée, veloutée ou décaféinée!
....
....BEANS..CAFÉ EN GRAINS....
....
We also sell our Coffee Beans, and can grind them for any machine.
..
Nous vendons également notre café en grains, et pouvons le moudre selon vos besoins.
...
....
DARK, MEDIUM, ESPRESSO DECAF
340 g
Corsé, Velouté Décaféiné
340 g
....Eastside Espresso..ESPRESSO EASTSIDE....
....
We roast the Eastside to bring out the perfect balance of body and character.
If you prefer an espresso or brewed coffee with restrained acidity and lots of personality, the Eastside is for you!
Taste: Earthy and full of character. Also pulls a righteous espresso.
..
Notre café Eastside est torréfié de façon à faire ressortir son équilibre parfait. Si vous préférez un espresso ou un café infusé avec acidité restreinte,l’Eastside est pour vous!
Goût : Terreux et rempli de personnalité. Un espresso qui conserve toutes ses qualités.
....
....Railtown Dark..RAILTOWN FONCÉ....
....
Named after the East Van neighbourhood that’s home to our bakery café, Railtown is our darkest blend.
We roast the Railtown dark enough to minimize acidity and bring out the full body and “roasty” character that dark drinkers enjoy.
Taste: Dark, smoky and full-bodied with no acidity.
..
Nommé d’après le quartier est de Vancouver qui abrite le Café et la boulangerie JJBean, Railtown est notre mélange le plus sombre.
Railtown est torréfié assez noir pour minimiser l'acidité et faire ressortir la densité et le caractère sombre que les buveurs de corsé adorent.
Goût: Corsé, enfumé et dense sans acidité.
....
....Decaf..DÉCAFÉINÉ....
....
At JJ Bean, decaf drinkers are people too! That’s why we have worked extra hard to find the best tasting decaf beans available.
Using the Swiss Water® process, we have managed to create a decaf blend that tastes awesome, and is certified organic and 100% chemical-free!
If you love coffee, but not the caffeine, the Decaf House Organic is for you.
Taste: Sweet and mild – perfect for drip or espresso.
* Coffee information provided by JJBean
..
Chez JJBean, les buveurs de décaféiné existent ! C’est pourquoi nous avons déployé beaucoup d’efforts afin de trouver les meilleurs grains décaféinés possible.
En utilisant le processus de Swiss Water®, JJBean a réussi à créer un mélange décaféiné au goût exquis. De plus, ce mélange est certifié biologique et libre de produits chimiques !
Si vous adorez le café, mais le préférez sans caféine, le café-maison décaféiné biologique est pour vous.
Goût : Doux et sucré – parfait pour le café filtre ou l’espresso.
* Information vient de JJBean
....