....Old Chelsea Road will be completely closed for the Thursday July 16th between Hwy. 5 and Hôtel de Ville Road (by the Town Hall) .This means if you are coming to the coffee shop from 105 and Old Chelsea, you will need to go around via Scott Road. You will be fine coming on Hwy. 5 from Ottawa, and getting off at Exit 12 and going to the coffee shop. Or fine coming from Wakefield, into Chelsea along Scott Road.
To access the part of Old Chelsea Road west from the highway 5: Take the detour route on the 105 and Scott Road.
To access the part of Old Chelsea Road east of Mcdougall: Take the detour route on Scott Road and route 105
.. Pour des raisons imprévues et hors de notre contrôle, le chemin Old Chelsea devra être fermé jeudi le 16 juillet matin dès 7h00 dans les deux directions à la hauteur du chemin Hôtel-de-ville.
Chemin Old Chelsea est non accessible entre le chemin Hôtel‐de‐ville et l’autoroute 5.
Pour accéder au chemin Old Chelsea à l’ouest de l’autoroute 5 en provenance de la route 105 : Faire le détour par la route 105 et le chemin Scott.
Pour accéder au chemin Old Chelsea à l’est du chemin Hôtel-de-ville : Faire le détour par le chemin Scott et la route 105.
Pour les gens qui doivent accéder à l’école Chelsea Elementary le chemin de la Graduation demeure accessible en provenance de la partie du chemin Old Chelsea située à l’est de l’école. Il ne l’est pas en provenance de la partie du chemin Old Chelsea située à l’ouest du chemin Old Chelsea. Les détours par le chemin Scott/la 105 et ensuite Old Chelsea doivent être pris pour accéder au chemin de la Graduation.
La circulation devrait être rétablie demain en fin de journée. ....